In-I in Motion review – Juliette Binoche pulls back the curtain on dance duet with Akram Khan

朱丽叶·比诺什执导的首部纪录片，以不加修饰的视角，记录了她与英国舞者阿克拉姆·汗在2008年的合作。

就像婚礼彩排有时比正式典礼更令人动情——那些为镜头隐藏的杂乱情绪在此时全然展露——比诺什的这部纪录片显得真实而毫无防备。影片深入展现了比诺什与英国舞者阿克拉姆·汗的合作幕后；他们的舞蹈剧场作品《In-I》是一部爱情故事，2008年在伦敦首演时评价褒贬不一。多年后的今天，比诺什以导演身份首次推出这部作品，本质上是对他们艺术创作过程的探究。看着两位世界级表演者走出舒适区，暴露脆弱与不安——尤其是此前从未专业跳舞的比诺什——竟出人意料地引人入胜。

《In-I in Motion》分为两部分，最终以一场面对观众的舞台表演收尾，舞台由艺术家安尼施·卡普尔设计：一面巨大的猩红色屏幕。前半部分更为有趣，以“墙上的苍蝇”式拍摄手法记录了在工作室数月的创作过程。比诺什和汗与表演教练苏珊·巴特森合作，后者曾一度怒吼：“这全是垃圾！”（管她比诺什拿过奥斯卡呢）。对部分观众而言，这可能会带来戏剧性的尴尬；那种为追求真实而反复煎熬、焦虑不已的状态，极易成为戏仿对象。但那种纯粹的强度与专注，观看时却令人振奋。