《巫师3：狂猎》重制版现已正式推出
CD PROJEKT RED 于今日正式发布了《巫师3：狂猎 — 重制版》。凡已持有《巫师3：狂猎》的玩家，皆可免费获取此版本，体验这款经典角色扮演游戏在现代化层面的多项优化与改良。有关系统配置要求及更多细节，可参阅本站之前发布的文章。
内容概览
《巫师3：狂猎 — 重制版》带来了全面的提升与优化，具体包括：更出色的画面与性能表现、经过改良的战斗系统、重新构想的技能体系、全面翻新的动画效果、跨平台模组兼容性，以及其他新增内容。PC 版本引入了路径追踪技术，并为 PS5 Pro 提供了专属优化；同时，还推出了原生 Nintendo Switch 2 版本，并整合了该平台的多种特色功能。
所有在 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 及 Xbox Series X|S 平台拥有《巫师3：狂猎》的玩家，均可免费升级至《巫师3：狂猎 — 重制版》。此外，已在初代 Nintendo Switch 上拥有该游戏的玩家，同样可以免费升级至 Nintendo Switch 2 版本。
《巫师3：狂猎 — 重制版》现已登陆 Battle.net 与 Microsoft Store，其中 Microsoft Store 版本支持 Xbox Play Anywhere 功能。
- 游戏内含备受赞誉的两部资料片——《石之心》与《血与酒》。
在屡获殊荣的《巫师3：狂猎》问世超过十年后，玩家如今可通过《巫师3：狂猎 — 重制版》再次开启旅程。该重制版在画面与性能、玩法机制、角色培养等多个维度对游戏进行了全面升级与现代化改造。现有玩家可免费获得此版本。无论是重温旧梦，还是首次体验利维亚的杰洛特的史诗冒险，这都是一次绝佳的机会——并为计划于 2027 年推出的新资料片《旧时曲》做好准备。
《巫师3：狂猎 — 重制版》为《巫师3：狂猎》及其两部广受好评的资料片《石之心》和《血与酒》带来了一系列升级与优化。即便玩家此前仅拥有游戏本体，也可通过本次升级免费获得这两部资料片。完整的改动清单可参阅详细的更新说明。以下是重制版的部分关键更新内容：
- 增强画面与性能表现： 提升了环境、NPC 与怪物的材质质量，大幅优化了植被效果，并对光照、渲染及光线追踪效果进行了重新调整。
- PC 路径追踪： 结合《巫师3：狂猎 — 重制版》的其他画面升级，路径追踪技术将带来迄今为止视觉表现最为出色的《巫师3》体验。
- PS5 Pro 支持： 借助 PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）技术，开启光线追踪后仍能实现流畅的 60 帧游戏体验，呈现卓越的视觉效果。在性能模式下搭配 VRR 使用时，帧率最高可达 90 FPS。
- 重新设计的技能系统： 重新平衡了能力与技能，并全面调整了技能树，使角色成长系统更符合现代标准，为玩家提供更灵活的构筑选择，同时让不同技能对玩法产生更显著的影响。
- 改进战斗系统： 重新制作了战斗动画，加入了全新的终结技与自适应镜头，使战斗过程更加灵活、更具沉浸感与动感。
- 全面升级动画： 杰洛特与萝卜均新增了全新动画，为移动和探索带来了更具动态感的表现。翻越障碍、攀爬梯子等动作也经过全面更新，整体体验更加流畅、自然。
- 跨平台模组支持： 主机平台现已集成 Mod.io，让玩家能够通过跨平台模组创作并体验丰富的自定义内容。从全新任务、武器与装备，到平衡性调整等，模组将为玩家打造独一无二的《巫师3》体验提供更多可能性。
- 焕新的用户界面： 更新后的菜单使玩家能更快捷地使用关键功能；任务与教程通知也经过重新设计，让新信息更加清晰简洁。
- Nintendo Switch 2 特色功能： 原生 Nintendo Switch 2 版本支持多种平台特色功能。玩家可通过体感操作瞄准十字弩、投掷炸弹、施放猎魔人法印、饮用魔药，以及控制萝卜加速或减速。陀螺仪瞄准进一步提升了战斗中的操作精度，鼠标操作则提供了另一种游玩方式。此外，触摸屏功能可用于浏览地图和游戏菜单，也可用于游玩昆特牌。
上市预告片中使用、并专为《巫师3：狂猎 — 重制版》推出而录制的《巫师3：狂猎 — 重制版》管弦乐组曲也已正式发布。该组曲由 CD PROJEKT RED 的 P.T. Adamczyk 编曲，并由 Vienna Synchron Orchestra 演奏，将《巫师3：狂猎》中深受玩家喜爱的音乐重新编排为一首气势恢宏的管弦乐组曲。目前，该曲目及其音乐视频均已上线。
《巫师3：狂猎 — 重制版》由 CD PROJEKT RED 与 Yigsoft 团队紧密合作开发。已在 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 平台拥有《巫师3：狂猎》的玩家均可免费升级。Nintendo Switch 2 平台方面，所有已在初代 Nintendo Switch 上拥有《巫师3：狂猎》的玩家均可免费升级。《巫师3：狂猎 — 重制版》现也已登陆 Battle.net，并在 Microsoft Store 以支持 Xbox Play Anywhere 的形式推出。
在支持的平台上，《巫师3：狂猎 — 重制版》将取代《完整版》（Complete Edition），并默认包含《石之心》与《血与酒》两部资料片。
有关《巫师3：狂猎 — 重制版》的更多信息，请访问《巫师》官方网站，以及 CD PROJEKT RED 中文社媒账号！